Before you do anything else, you should read the FAQ at https://sourceware.org/glibc/wiki/FAQ. It answers common questions and describes problems you may experience with compilation and installation.
You will need recent versions of several GNU tools: definitely GCC and GNU Make, and possibly others. See Recommended Tools for Compilation, below.